Para iniciar uma nova conversa clicar na lupa conforme imagem abaixo ou utilizar o atalho Ctrl+K,  para abrir a pesquisa.

Na pesquisa encontre o usuário  e clique para iniciar a nova conversa.

Sua conversa será  aberta

Após iniciar uma nova conversa ela fica disponível na esquerda