O Rocket.chat possui comando para pesquisar paginas no confluence. 

utilize o comando /confluence e o termo a ser enviado 

Ao selecionar será possível enviar ou abrir  link.